Exciting days in Hanoi
Sunday 10 November 2024
Back in Sweden after yet another trip to Vietnam and Hanoi, playing and teaching at Vietnam National Academy of Music, VNAM. I have as usual been teaching a lot (over 40 students!) but this time I also had the great pleasure of performing with several of my colleagues at VNAM, not only from the piano department but also from the Winds and the Traditional Vietnamese Music departments!
Some words about composers: with the students we have been working a lot with the so call standard classical piano repertoaire: Bach, Haydn, Mozart and Beethoven. From post-Beethoven the repertoire included composers such as Schubert, Chopin, Moszkowski, Liszt, Balakirev, Rachmaninov, Scriabin, Prokofjev, Debussy and Ravel. Everyone did really well, some performances that stay with me are for example a beautiful Chopin-Mazurka op. 33 no. 4, a fiery Scriabin 4th Sonata, a very impressive Liszt Ballade no. 2 and a fantastic Scarbo from Ravel’s Gaspard de la nuit.
In my own concert I had the pleasure to perform a varied program that looked like this:
“Trống Cơm” for piano 4 hands: Đặng Hữu Phúc. Nguyễn Hoàng Phương, Staffan Sandström
Fantasie in f-minor by Franz Schubert for piano 4 hands: Trần Thanh Ly & Staffan Sandström
Dance Macabre by Saint-Saëns for 2 pianos: Nguyễn Huy Phương, Staffan Sandström
Improvisation over Sing Louder Little River by Björn J:son Lindh for Monochord & piano: Ngô Trà My, Staffan Sandström
Piano Sonata no. 3 in f-minor, 2nd movement (Andante) by Johannes Brahms – in memory of Nguyễn Hồng Linh: Staffan Sandström
Sonata in A-major 1st &2nd movement (Allegretto ben moderato & Allegro) by César Franck for flute and piano: Lê Thư Hương, Staffan Sandström
Hallelujah Junction by John Adams for 2 pianos: Dương Hồng Thạch, Staffan Sandström
It was such a great experience to play with these accomplished musicians, and I hope that next year will bring a chance to play with everyone again!
And a huge thanks to Khoa Piano Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam – VNAM Piano Department with dr Dao Trong Tuyen for having me and taking good care of me also this year, your generosity and hospitality means so much to me!
Söndag 10 november 2024
Hektiska dagar i Hanoi
Är nu tllbaka i Sverige efter ännu en resa till Vietnam och Hanoi, där jag spelat och undervisat på Vietnam National Academy of Music, VNAM. Jag har som vanligt undervisat väldigt mycket (över 40 studenter!) men den här gången hade jag också det stora nöjet att få uppträda med flera av mina kollegor från VNAM, inte bara från pianoavdelningen utan även från avdelningarna för blåsinstrument och traditionell vietnamesisk musik !
Några ord om kompositörer jag mött under vistelsen: med eleverna har vi arbetat mycket med den så kallade klassiska standardpianorepertoaren: Bach, Haydn, Mozart och Beethoven. Från post-Beethoven sträckte sig repertoaren över kompositörer som Schubert, Chopin, Moszkowski, Liszt, Balakirev, Rachmaninov, Skrjabin, Prokofjev, Debussy och Ravel. Alla gjorde det riktigt bra, några föreställningar som stannar kvar hos mig är till exempel en vacker Chopin-Mazurka op. 33 nr. 4, en eldig Skrjabin 4:e sonat, en mycket imponerande Liszt-ballad nr. 2 och en fantastisk Scarbo från Ravels Gaspard de la nuit.
I min egen konsert hade jag nöjet att framföra ett varierat program som såg ut så här:
“Trống Cơm” av Đặng Hữu Phúc för piano 4 händer: Nguyễn Hoàng Phương, Staffan Sandström
Fantasi i f-moll av Franz Schubert för piano 4 händer: Trần Thanh Ly & Staffan Sandström
Dance Macabre av Saint-Saëns för 2 pianon: Nguyễn Huy Phương, Staffan Sandström
Improvisation över Brusa högre Lilla Å av Björn J:son Lindh för Monochord & piano: Ngô Trà My, Staffan Sandström
Pianosonat nr. 3 i f-moll, andra sats (Andante) av Johannes Brahms – till minne av Nguyễn Hồng Linh: Staffan Sandström
Sonat i A-dur 1:a och andra satsen (Allegretto ben moderato & Allegro) av César Franck för flöjt och piano: Lê Thư Hương, Staffan Sandström
Hallelujah Junction av John Adams för 2 pianon: Dương Hồng Thạch, Staffan Sandström
Det var en så fantastisk upplevelse att få spela med dessa skickliga musiker och jag hoppas att nästa år kommer att ge en chans att spela med alla igen!
Och ett stort tack till Khoa Piano Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam – VNAM Piano Department med dr Dao Trong Tuyen för allt ni gör för mig och att ni tagit så väl hand om mig även i år, er generositet och gästfrihet betyder så mycket för mig!
About University of Music and Opera, Mälardalen University
Om Musik- och Operahögskolan vid Mälardalens universitet
