Partnership with VNAM
Sunday 13 november 2022
Today I returned home to Sweden after two great weeks of intense work as part of our longterm collaboration between the Academy of Music and Opera, Mälardalen University, and Vietnam National Academy of Music in Hanoï. I had the opportunity to individually meet and coach over 50 piano students with a huge repertoire. With these numbers it is easy to understand that the Piano Department at VNAM is one of the largest in the world with between 30-40 teachers and so very many students!As many times before it’s a pleasure to teach in Vietnam: the level of piano playing is very good and the students are easy to communicate with and are quick to respond to teaching and advices.
I also had the pleasure to give a solo recital, my first since the pandemic years started, which was both exciting and a little nervous. But I had a fantastic support by the audience who came in so big numbers that, to our surprise, 60 persons were left outside the hall due to sold out house. I played a program with two large center pieces: The Händel-variations by Brahms and the 8th Sonata by Prokofjev, coupled with the 32 variations in c minor by Beethoven and three transcriptions: two by Bach and one by Dvorak. Even though the program was very long the audience didn’t hesitate to stay for an encore which was Dream Shadows, the last of Three Ghost Rags by Malcolm Bolcom.
Very busy weeks which also contained many meetings with my dear colleagues, with several years since my last visit it felt very good to reconnect and be able to look forward to a more normalized future!
Söndag 13 november 2022
Idag återvände jag hem till Sverige igen efter två fantastiska veckor av intensivt arbete i Hanoï som en del av ett långvarigt samarbete mellan Musik- och operahögskolan, Mälardalens Universitet, och Vietnam National Academy of Music. Jag fick möjligheten att individuellt träffa och coacha över 50 pianoelever med minst lika många verk från en enorm repertoar. Med sådana siffror är det lätt att förstå att pianoavdelningen på VNAM är en av de största i världen med mellan 30-40 lärare och så väldigt många elever! Liksom många gånger tidigare är det ett rent nöje att undervisa i Vietnam: nivån på pianospelet är mycket hög och eleverna är så trevliga, lätta att kommunicera med och mycket snabba på att ta till sig undervisningen.
Jag hade också nöjet att ge en solorecital, min första sedan pandemiåren började, vilket var både spännande och lite nervöst. Men jag hade ett fantastiskt stöd av Hanoïpubliken som kom i så stort antal att, till vår förvåning, 60 personer blev kvar utanför hallen på grund av utsålt hus! Jag spelade ett program centrerat kring två stora verk: Händel-variationerna av Brahms och 8:e sonaten av Prokofjev, som framfördes tillsammans med 32 variationer i c-moll av Beethoven och tre transkriptioner; två av Bach och en av Dvorak. Även om programmet var väldigt långt tvekade publiken inte att stanna för ett extranummer som var Dream Shadows, det sista av Three Ghost Rags av Malcolm Bolcom.
Väldigt hektiska veckor som även innehöll många möten med mina kära kollegor, med tanke på att det var flera år sedan mitt senaste besök så kändes det väldigt bra att återknyta kontakten och tillsammans kunna se fram emot en mer normaliserad framtid!
Om Musik- och Operahögskolan vid Mälardalens universitet
