Piano Marathon for Ukraine
Sunday, May 15, 2022 Piano Marathon for Ukraine
Yesterday, Saturday the 14th of May, I participated in a piano marathon in Hedvig Eleonora church on Östermalm in Stockholm. The organizer was concert pianist Ivetta Irkha from Kharkiv in Ukraine, and we who participated were several of the Swedish concert pianists and also the “little stars”, ie younger students of Ivetta and some of her colleagues. It was a very successful concert and the seriousness of it all was of course with us all the time, even though the children’s music often went towards something easier and happier which felt very relieving. In addition to the piano music, which had a large part of it composed by Ukrainian composers, a speech were given by the Ukrainian ambassador to Sweden, poems were read in Ukrainian that we Swedish speakers could follow translated on a big screen, and pictures from Ukraine were shown where you could see how the country looked before the war and how horrible everything is today. All profits from the concert went to UNICEF and Sweden’s work for the children in Ukraine. A strong experience for both participants and audiences, with a very important purpose that I am honored to have had the opportunity to contribute to.
Söndagen den 15 maj 2022 Pianomaraton för Ukraina
I går, lördagen den 14 maj, medverkade jag vid ett pianomaraton i Hedvig Eleonora kyrka på Östermalm i Stockholm. Organisatör var konsertpianisten och tillika eldsjälen Ivetta Irkha från Charkiv i Ukraina, och vi som medverkade var flera av de svenska konsertpianisterna samt ”småstjärnor”, det vill säga yngre elever till Ivetta och några av hennes kollegor. Det blev en mycket fin dag och allvaret var med hela tiden även om barnens inslag ofta gick mot det mer lättsamma. Förutom pianomusiken, som till stor del var komponerad av Ukrainska kompositörer, hölls tal av den Ukrainske ambassadören i Sverige, det lästes dikter på ukrainska som vi svensktalande kunde följa med i översättning på storbildsskärm och det visades bilder från Ukraina med hur landet såg ut innan kriget och hur fasansfullt det ser ut idag. Alla förtjänster från konserten gick oförkortat till UNICEF och Sveriges arbete för barnen i Ukraina. En stark upplevelse för både medverkande och publik, med ett mycket viktigt syfte som jag är väldigt hedrad över att jag fått möjlighet att bidra till.