{"id":192,"date":"2016-11-08T14:53:34","date_gmt":"2016-11-08T14:53:34","guid":{"rendered":"http:\/\/staffansandstrom.se\/?p=192"},"modified":"2016-11-13T09:57:30","modified_gmt":"2016-11-13T09:57:30","slug":"kultur-piano-musikutbyte-mellan-vietnam-och-sverige","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staffansandstrom.se\/?p=192","title":{"rendered":"Kultur, Piano, Musik:<br>utbyte mellan Vietnam och Sverige"},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\">M\u00e5ndag 7 november 2016<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Under m\u00e5nadsskiftet oktober- november var jag tillbaka i Hano\u00ef f\u00f6r att medverka i firandet av 60-\u00e5rsjubil\u00e9et f\u00f6r Vietnam Academy of Music &#8211; VNAM-, d\u00e4r jag spelade en solorecital. Programmet var byggt runt ungdomsverk av tre komposit\u00f6rer: Grieg \u2013 Sonat op.7, Debussy- Clair de lune ur Suite Bergamasque och Schumanns Carnaval op.9. Debussy fick ocks\u00e5 representeras av n\u00e5gra senare opus: Voiles ur Pr\u00e9lude Premi\u00e8re Livre och l\u2019\u00eesle joyeuse. Men konserten var l\u00e5ngt ifr\u00e5n den enda aktiviteten, det var en mycket intensiv och givande vistelse \u00e4ven den h\u00e4r g\u00e5ngen!<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\u00a0Jag blev bjuden p\u00e5 flera konserter under veckan: en var med l\u00e4rare och alumni fr\u00e5n Wind Department, dvs avdelningen f\u00f6r bl\u00e5sinstrument vid VNAM. Ett fullsp\u00e4ckat program med solo- ensemble- och orkesterinsatser d\u00e4r jag slogs av hur roligt det \u00e4r att f\u00e5 h\u00f6ra l\u00e4rare och studenter musicera tillsammans! Konserten avslutades med Elsas procession till katedralen ur Wagners Lohengrin med full bl\u00e5sorkester, och jag kan s\u00e4ga att g\u00e5shuden knottrade sig d\u00e4r jag satt p\u00e5 f\u00f6rsta parkett i den nybyggda och v\u00e4ldigt fina konsertlokalen. Konsert nummer 2 var en samproduktion mellan jazzavdelningen fr\u00e5n Malm\u00f6 musikh\u00f6gskola, jazzavdelningen fr\u00e5n VNAM, \u00a0\u00e4ven n\u00e5gra traditionella vietnamesiska musiker medverkade. Kul att f\u00f6r f\u00f6rsta g\u00e5ngen b\u00e5de f\u00e5 h\u00f6ra och tr\u00e4ffa kollegorna fr\u00e5n Malm\u00f6 som de senaste dryga 15 \u00e5ren arbetat med att bygga upp jazzverksamheten vid VNAM, otroligt bra jobbat! Fantastiskt ocks\u00e5 att f\u00e5 h\u00f6ra Nguyen Tien Manh aka Mike, som m\u00e5ste vara en av de b\u00e4sta jazzpianister jag n\u00e5gonsin h\u00f6rt, uppenbarligen lyckad kombination med utbildning b\u00e5de fr\u00e5n Vietnam och Sverige- Mike har examen b\u00e5de fr\u00e5n VNAM och Malm\u00f6 musikh\u00f6gskola! Den tredje konserten jag lyssnade p\u00e5 hette Thu Phong eller H\u00f6stvind, och bestod n\u00e4stan uteslutande av nutida vietnamesisk musik. Mycket bra och intressant konsert och n\u00e5got verkligen fint var att det f\u00f6rsta numret var gammal traditionell vietnamesisk musik spelad av en ensemble p\u00e5 originalinstrument samt s\u00e5ng med uttrycksfulla handr\u00f6relser, att ha f\u00e5tt det till sig tillf\u00f6rde mycket f\u00f6r lyssnandet under resten av konserten och bidrog till att f\u00f6rst\u00e4rka det vi redan vet: m\u00e4nniskan har alltid beh\u00f6vt och skapat musik, b\u00e5de d\u00e5 som nu!<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Nu tillbaka till mina egna aktiviteter med undervisning i Hano\u00ef. Pianoklassen som jag nu tr\u00e4ffade f\u00f6r tredje g\u00e5ngen med masterclasses har ytterligare h\u00f6jt b\u00e5de sin konstn\u00e4rliga och tekniska niv\u00e5. Under den h\u00e4r vistelsen hj\u00e4lpte jag till med att bland annat lyssna p\u00e5 nio pianostudenter som f\u00f6rbereder sig f\u00f6r en stor Chopint\u00e4vling i Bangkok senare i november. Det \u00e4r otroligt givande f\u00f6r mig som l\u00e4rare att bes\u00f6ka Hano\u00ef och tr\u00e4ffa vietnamesiska studenter och l\u00e4rare som \u00e4r p\u00e5 en s\u00e5 h\u00f6g internationell niv\u00e5 men som ocks\u00e5 arbetar och t\u00e4nker p\u00e5 lite annorlunda s\u00e4tt \u00e4n hemma i Sverige.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Den h\u00e4r formen av utbyte \u00e4r n\u00e5got jag skulle vilja att fler l\u00e4rare och studenter fick ta del av, och VNAM har nu godk\u00e4nt att vi tillsammans g\u00e5r in med en Linnaeus-Palme ans\u00f6kan under 2017 f\u00f6r utbyte inom klassisk musik f\u00f6r kammarmusik, piano och s\u00e5ng, och att vi g\u00f6r allt f\u00f6r att forts\u00e4tta, ut\u00f6ka och st\u00e4rka samarbetet mellan v\u00e5ra l\u00e4ros\u00e4ten. Gl\u00e4djande ocks\u00e5 att Svenska ambassaden i Hano\u00ef var n\u00e4rvarande p\u00e5 konserter under veckan och att Sveriges nye ambassad\u00f6r i Vietnam, Pereric H\u00f6gberg, st\u00e4ller sig mycket positiv till v\u00e5ra framtida planer. Hoppas p\u00e5 att vi om n\u00e5got \u00e5r kommer att f\u00e5 h\u00f6ra vietnamesiska studenter vid MDHs konserter, och svenska studenter vid VNAMs konserter!<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Roligt ocks\u00e5 att min h\u00f6gskola uppm\u00e4rksammar bes\u00f6ket med en artikel som g\u00e5r att l\u00e4sa h\u00e4r:<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><a href=\"http:\/\/www.mdh.se\/mdh-s-musikaliska-utbyte-med-vietnam-otroligt-givande-1.92731\" target=\"_blank\">http:\/\/www.mdh.se\/mdh-s-musikaliska-utbyte-med-vietnam-otroligt-givande-1.92731<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\nM\u00e5ndag 7 november 2016 Under m\u00e5nadsskiftet oktober- november var jag tillbaka i Hano\u00ef f\u00f6r att medverka i firandet av 60-\u00e5rsjubil\u00e9et&hellip;\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/staffansandstrom.se\/?p=192\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Kultur, Piano, Musik:<br \/>utbyte mellan Vietnam och Sverige&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":193,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"sfsi_plus_gutenberg_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_show_text_before_share":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_type":"","sfsi_plus_gutenberg_icon_alignemt":"","sfsi_plus_gutenburg_max_per_row":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[8,20,7,3,11,34,35,22],"class_list":["post-192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-culture","tag-hanoi","tag-kultur","tag-pianist","tag-piano","tag-svensk","tag-swedish","tag-vietnam","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":197,"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192\/revisions\/197"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staffansandstrom.se\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}